segunda-feira, 6 de março de 2006

Cavaco Silva em espanhol, a três dias da tomada de posse

-¿Cuáles son los retos que usted se ha marcado para su Presidencia?
-Portugal se ha visto envuelto en cuatro elecciones en los últimos dieciocho meses: Parlamento Europeo, Asamblea de la República, comicios municipales y elecciones presidenciales. Tiene ahora por delante la posibilidad de estar tres años y medio sin cualquier disputa electoral a nivel nacional, lo cual es una gran responsabilidad para que los políticos portugueses puedan hacer aquello que es necesario: tomar las medidas de fondo forzosas para vencer los desafíos que se presentan. En el campo económico, esas metas resultan de la globalización y de la ampliación de la Unión Europea al Este. Como presidente de la República pretendo crear las condiciones para preservar la estabilidad política, fundamental para que Portugal venza las dificultades, así como crear condiciones para alcanzar grandes consensos en las fuerzas políticas. Creo en las virtudes del diálogo para la acción, y tal como dije en la campaña electoral, estoy muy abierto a la cooperación estratégica con los otros órganos de soberanía, en particular con el Gobierno. Y siendo presidente, elegido directamente por el pueblo, voy a actuar de tal forma que pueda movilizar a los portugueses, aprovechar las energías nacionales, con el objetivo de vencer las dificultades en las que se encuentra el país.
Entrevista ao jornal espanhol ABC. 05.03.2006

4 comentários:

Anónimo disse...

Não comprendo essa vossa posição de considerarem Cavaco Silva um politico menor, só pelo facto de ser social-democrata. É uma mais valia para a dinâmica e estabilidade da vida politica portuguesa. Por isso é inconveniente e de mau tom este post e a vossa atitude de um radicalismo oco. As eleições já lá vão, os portugueses já votaram. Respeitem isso.
Carlos Rodrigues

Anónimo disse...

Uma desgraça nunca vem só. Até nos comentadores. Ó sócio, poupe com esse Cavaco!

Anónimo disse...

Não sabia que o Cavaco tinha estatuto de político.
Ainda vão dizer que é um estadista.
Só for pelo estado a que as coisas chegaram

Anónimo disse...

Ao "ABC", esse baluarte franquista do Aznar!
Nota-se que o Silva tem "dedo" para opções deste género.

Ou será o Fernando Lima?