ASSOCIAÇÃO MOÇAMBIQUE-SUÉCIA “PONTE”

FESTA. MÚSICA. ARTE. DANÇA

15 MAIO –Kl.19.00 -ODENPLAN,69-12Andar/vån-Estocolmo

De Londres : JOÃO DONATO
Exposição e presença do artista plástico moçambicano.
Utställning och den mocambikiska konstnären närvarande
http://jonassaneceramics.blogpost.com/

MÚSICA: CELSO&BAND -CAB.
DEODATO SIQUIR www.mypace.com/deodatosiquir
MANLUCKERZ & ZIM-TRAD. UNITY

PRATOS TIPICOS: Chacuti de pato-Mandioca c/côco-Feijoada, caril,
Matapa, Chamussas, tzatsiki e muito mais ......
Entrada/Entré:100kr sócios/medlemmar 150kr n/sócios/ej medlemmar

Não se esqueça de regularizar a sua cota!
Glöm inte betala din årsavgift!
PLUSGIROT 43 45 62-5
Nosso contacto/e-mail; vanskapsforeningen.mocambique.sverige@hotmail.com

Cinema Ponte

07.Nov. Hantverkargatan 70. Stockholm

18h00m
Mozambique, journal d’une Indépendence ”Mocambique, om en självständig tidning”
Um filme de Margarida Cardoso
(por volta de 53minutos)

I N T E R V A L O pause
chá-café ou laranjada !!!! chamussas...etc.

19h10m
Cinémas de Mozambique
Sonhos Guardados “Bevarade drömmar”
Um filme de Isabel Noronha
(2004/doc./30minutos)
A Janela “Fönstret”
Um filme de Sol Carvalho
(2006/ficcão/8minutos)
Acampamento de desminagem
Um filme de Licinio Azevedo
(2005/doc./60minutos)
Os filmes tem legendas em Francês/Inglês/Espanhol.

20h00m
C O N V Í V I O
Bar – aperitivos (tilltugg) e pequenas delicadezas(delikateser) moçambicanas e não só, com música de fundo......e muito mais.. .......
Entrada gratuíta (fri inträde till medlemar) para os sócios da Associação Ponte.
Pede-se a regularização das quotas em atrazo por todos membros e aceitam-se novas inscrições! PlusGirot 43 45 62 - 5

e-mailponte.moc.swe@gmail.com

http://www.ponte-moc-swe.blogspot.com/

Estava isto apagado quando fomos à festa do Landru

 

De um aniversário lá mais para sul

FESTA da PONTE

MOÇAMBIQUE – SUÉCIA -
10 de Maio !!!!!!!!!! Não perca !!!!!!!!
- ODENGATAN 69 – 12 andar – Estocolmo –
18h00m – Assembleia Geral...
19h00m – Aperitivos, petiscos.... Chamussas, chetni, etc.“Cajú” música tradicional Moç.
Jantar: Caril de vegetais, com côco, mandioca, caril de galinha com amendoim, doces variados ..... 60:-kr
20h00m - Música ao vivo, dança até... dizer chega!!!!!!! Carlos Amado Band www.lacamapule.se
Entrada; 100:-kr sócios e 150:-kr não sócios. ENTRADAS LIMITADAS!!
P.G. 43 45 62 – 5 e-mail ponte.moc.swe@gmail.com

MOCAMBIQUE – SVERIGE
10 Maj !!!!!! Missa det inte…..
ODENGATAN 69, 12 vån. Stockholm

18.00 – Årsmöte
19.00 – Mingel och snacks…. Chamussas, chetni etc. ”Caju” traditionell music från Moçambique.
Middag: Vegetarisk gryta med kokos, mandioc, kycklinggryta med jordnötter, kakor….60 kr
20.00 – Levande musik, dans så länge ni orkar !!!!! ”Carlos Amado Band”
www.lacamapule.se
Entré; 100 kr för medlemmar och 150 kr för icke medlemmar. Begränsat antal entréer
P.G. 43 45 62 – 5 e-mail ponte.moc.swe@gmail.com

Festa moçambicana na Suécia

A Ponte

Associação dos moçambicanos residentes na Suécia e seus amigos.....
Vänskapsföreningen Mocambique/Sverige

27 Outubro
Flaggskeppet, Hagalundsgatan 9, Solna

Com música, dança, gastronomia do nosso Moçambique e muito, muito, mais!!!!!! .....

100kr/sócios e 150kr não sócios

Por questões organizacionais, queira por favôr confirmar com seu nome e número de pessoas para o e-mail da Ponte, ou fazer o pagamento, mencionando “festa Ponte 27-10.2007”.
PlusGirot 43 45 62-5

27oktober
Flaggskeppet, Hagalundsgatan 9, Solna
Med musik, dans, Mocambiquansk mat och mycket, mycket mer....
100:-kr medlemmar och 150:-kr ick medlemmar
PlusGirot 43 45 62-5 Bekräfta via e-post eller betala till vårt plusgirokonto, skriv på inbelningsblanketten
"fest Ponte 2007-10-27".
e-mail ponte.moc.swe@gmail.com
http://www.ponte-moc-swe.blogspot.com/

A Associação PONTE – Moçambique/Suécia convida

Bem-vindos ao nosso primeiro convívio (pic-nic) dia 9 de Setembro (Domingo) no “Hagaparken –Ekotemplet” Estocolmo por volta das 12h30m.
As pessoas interessadas devem trazer os seus petiscos.....Eventualmente teremos alguns instrumentos tradicionais moçambicanos no convívio.
Entrada gratuita!!!!!!!

Kära vänner och medlemmar!

Välkommen till våran första picknickträff den 8 september i Hagaparken. Vi träffas runt halv ett.

Ta med egen picknickkorg. Traditionell mocambiquansk musik spelas.

Gratis entré!!!!!!

Ett bra tillfälle att lära känna varandra bättre och ta del om olika förslag och åsikter om vår fortsatta verksamhet.

Varma Hälsningar!

P.S. No dia 8 de Setembro em Uppsala vai acontecer o Kulturnatten aonde haverá exposição fotográfica e música de Moçambique de Sérgio Santimano (Terra Incógnita) e Celso Paco (Brisa Kizomba).
Local; Nordiska Afrikainstitutet
Horas 15h00m – 19h00m

Associação PONTE – Moçambique/Suécia

Eu também quero ir