quarta-feira, 5 de setembro de 2007

A Associação PONTE – Moçambique/Suécia convida

Bem-vindos ao nosso primeiro convívio (pic-nic) dia 9 de Setembro (Domingo) no “Hagaparken –EkotempletEstocolmo por volta das 12h30m.
As pessoas interessadas devem trazer os seus petiscos.....Eventualmente teremos alguns instrumentos tradicionais moçambicanos no convívio.
Entrada gratuita!!!!!!!

Kära vänner och medlemmar!

Välkommen till våran första picknickträff den 8 september i Hagaparken. Vi träffas runt halv ett.

Ta med egen picknickkorg. Traditionell mocambiquansk musik spelas.

Gratis entré!!!!!!

Ett bra tillfälle att lära känna varandra bättre och ta del om olika förslag och åsikter om vår fortsatta verksamhet.

Varma Hälsningar!

P.S. No dia 8 de Setembro em Uppsala vai acontecer o Kulturnatten aonde haverá exposição fotográfica e música de Moçambique de Sérgio Santimano (Terra Incógnita) e Celso Paco (Brisa Kizomba).
Local; Nordiska Afrikainstitutet
Horas 15h00m – 19h00m

Associação PONTE – Moçambique/Suécia

4 comentários:

Táxi Pluvioso disse...

Estocolmo fica depois de Odivelas.

Joao disse...

Obrigado pela indicacao oh Taxi Pluvioso. Fartei-me de rir.
Ao ler a parte sueca do convite relembrei-me contudo do dizer dos dianamarqueses que Sueco eh dinamarques escrito por pessoas com copos a mais...Depois de ler aqui nao pode haver qualquer duvida
(Os suecos claro estah dizem que dinamarques eh sueco falado com batatas na boca)

Táxi Pluvioso disse...

Imagino o que dirão os noruegueses destes povos de estranho linguarejar.

Joao disse...

Norugues eh dinamarques das colonias....