Cacao, Mexico, 2000

Fotografia de Flor Garduno

*

Em 1958 escrevi: "não há uma grande diferença entre aquilo que é real e aquilo que é irreal, nem entre aquilo que é verdade e aquilo que é falso. Uma coisa pode não ser nem verdadeira nem falsa. Pode ser ao mesmo tempo verdadeira e falsa." Acho que esta afirmação ainda faz sentido e se aplica ainda à exploração de realidade através da arte. Por isso, enquanto escritor defendo esta afirmação. Por isso o defendo enquanto artista. Mas enquanto cidadão não, enquanto cidadão tenho de perguntar: o que é que é verdade? O que é que é falso?"
*

Excerto da carta que Harold Pinter escreveu ao júri do Prémio Nobel da Literatura, por não lhe ter sido possível ir a Estocolmo receber o prémio, devido à sua doença. Clique no texto e veja-a na íntegra.