domingo, 27 de julho de 2008

Uma estalada é uma estalada e um barril de petróleo é um barril de petróleo

Hannibal Kadhafi, filho do autor do Livro Verde, queixa-se do excesso de zelo das autoridades suíças que se arriscam a ficar sem petróleo. A família Kadhafi não compreendeu que aquelas tivessem dado crédito aos testemunhos de dois estrangeiros que são duma categoria social inferior e que, além disso, desprezassem o facto da relação com a violência [deles ser] política e culturalmente muito diferente da dos líbios.
Para ler a notícia no original clique aqui.
Disto se concluí que:
1. Anibais há muitos
2. Um ditador pode ser um pai extremoso
3. O multiculturalismo está particularmente activo na Líbia, Suíça e Quinta da Fonte.

2 comentários:

Baron de la Maurice disse...

se isto fosse no tempo do FAR vinha logo traduzido à maneira...

Anónimo disse...

De facto, anibais não têm faltado.
Um até chegou a Presidente da República depois de ter posto o país em areia-movediça.